|
|
1212.
|
|
|
Multiple hosts may be managed by the VMWare vCenter driver; therefore we do not return uptime for just one host.
|
|
|
|
|
Múltiples anfitrionespueden ser administrados por el controlador de vCenter de VMware; por lo tanto no se puede regresar tiempo de ejecución solamente para un huésped.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/driver.py:471
|
|
|
1213.
|
|
|
Storage policy %s did not match any datastores
|
|
|
|
|
La política de almacenamiento %s no coincide con ningún almacén de datos
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:150
|
|
|
1214.
|
|
|
Datastore regex %s did not match any datastores
|
|
|
|
|
El valor regex %s del almacén de datos no concuerda con algún almacén de datos.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/tests/virt/vmwareapi/test_vm_util.py:172
nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:1116
|
|
|
1215.
|
|
|
No root disk defined.
|
|
|
|
|
No se ha definido un disco raíz.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/error_util.py:25
|
|
|
1216.
|
|
|
Default PBM policy is required if PBM is enabled.
|
|
|
|
|
Se requiere una política PBM por defecto si se habilita PBM.
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/error_util.py:29
|
|
|
1217.
|
|
|
The default PBM policy doesn't exist on the backend.
|
|
|
|
|
La política PBM por defecto no existe en el backend.
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/error_util.py:33
|
|
|
1218.
|
|
|
Extracting vmdk from OVA failed.
|
|
|
|
|
Error al extraer vmdk de OVA.
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/images.py:459
|
|
|
1219.
|
|
|
Glance image %s is in killed state
|
|
|
|
|
La imagen Glance %s está en estado terminado
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/io_util.py:117
|
|
|
1220.
|
|
|
Glance image %(image_id)s is in unknown state - %(state)s
|
|
|
|
|
La imagen Glance %(image_id)s está en estado desconocido - %(state)s
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/io_util.py:125
|
|
|
1221.
|
|
|
ESX SOAP server returned an empty port group for the host system in its response
|
|
|
|
|
El servidor ESX SOAP ha devuelto un grupo de puertos vacío para el sistema host en su respuesta
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/vmwareapi/network_util.py:132
|
