|
|
1165.
|
|
|
Unable to resize disk down.
|
|
|
|
|
Incapaz de reducir el tamaño del disco.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:4864
|
|
|
1166.
|
|
|
Migration is not supported for LVM backed instances
|
|
|
|
|
No se soporta la migración de instancias LVM respaldadas
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:7175
|
|
|
1167.
|
|
|
not able to execute ssh command: %s
|
|
|
|
|
No es posible ejecutar comando ssh: %s
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:7193
|
|
|
1168.
|
|
|
Unable to detach from guest transient domain.
|
|
|
|
|
No ha sido posible desconectar del dominio temporal invitado.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/guest.py:340
|
|
|
1169.
|
|
|
Error from libvirt while getting domain info for %(instance_name)s: [Error Code %(error_code)s] %(ex)s
|
|
|
|
|
Error de libvirt al obtener la información de dominio para %(instance_name)s: [Código de error %(error_code)s] %(ex)s
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/guest.py:416
|
|
|
1170.
|
|
|
libvirt error while requesting blockjob info.
|
|
|
|
|
error de libvirt al solicitar información de blockjob.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:1599
|
|
|
1171.
|
|
|
Can not handle authentication request for %d credentials
|
|
|
|
|
No se puede manejar la solicitud de autenticación para las credenciales %d
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:757 nova/virt/libvirt/driver.py:760
|
|
|
1172.
|
|
|
Connection to libvirt lost: %s
|
|
|
|
|
Conexión hacia libvirt perdida: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:576
|
|
|
1173.
|
|
|
Error from libvirt while looking up %(instance_id)s: [Error Code %(error_code)s] %(ex)s
|
|
|
|
|
Error de libvirt durante la búsqueda de %(instance_id)s: [Código de Error %(error_code)s] %(ex)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:3455
|
|
|
1174.
|
|
|
Error from libvirt while looking up %(instance_name)s: [Error Code %(error_code)s] %(ex)s
|
|
|
|
|
Error de libvirt al buscar %(instance_name)s: [Código de error %(error_code)s] %(ex)s
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:3476
|
