|
|
21.
|
|
|
Virtual Interface creation failed
|
|
|
|
|
Creacion de interfaz virtual fallida
|
|
Translated by
Ell
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:151
|
|
|
22.
|
|
|
Creation of virtual interface with unique mac address failed
|
|
|
|
|
La creación de la interfaz virtual con dirección MAC única ha fallado
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:155
|
|
|
23.
|
|
|
Virtual interface plugin failed
|
|
|
|
|
Plugin de interfaz virtual fallido
|
|
Translated by
Adriana Chisco Landazábal
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:187
|
|
|
24.
|
|
|
Connection to glance host %(server)s failed: %(reason)s
|
|
|
|
|
La conexión con el host glance %(server)s ha fallado: %(reason)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:191
|
|
|
25.
|
|
|
Connection to cinder host failed: %(reason)s
|
|
|
|
|
Fallo en la conexión al alojamiento cinder: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:196
|
|
|
26.
|
|
|
Not authorized.
|
|
|
|
|
No Autorizado
|
|
Translated by
Ell
|
|
Reviewed by
Eduardo Alberto Calvo
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:166
|
|
|
27.
|
|
|
User does not have admin privileges
|
|
|
|
|
El usuario no tiene privilegios de administrador
|
|
Translated and reviewed by
Ell
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:171
|
|
|
28.
|
|
|
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
|
|
|
|
|
La política no permite que %(action)s se realice
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
La política no permite que la %(action)s se realice
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:175
|
|
|
29.
|
|
|
Volume resource quota exceeded
|
|
|
|
|
Se ha excedido la cuota de recurso de volumen
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Cuota de recurso de volumen excedida
|
|
|
Suggested by
Travis Nguyen
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:214
|
|
|
30.
|
|
|
Image %(image_id)s is not active.
|
|
|
|
|
La imagen %(image_id)s no está activa.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:182
|
