|
|
589.
|
|
|
Security group name cannot be empty
|
|
|
|
|
Sicherheitsgruppenname darf nicht leer sein
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:464
|
|
|
590.
|
|
|
No instances found for any event
|
|
|
|
|
Keine Instanzen für ein Ereignis gefunden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:130
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:103
|
|
|
591.
|
|
|
Quota exceeded, too many server groups.
|
|
|
|
|
Kontingent überschritten, zu viele Servergruppen.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Quote überschritten, zu viele Servergruppen.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/server_groups.py:147
nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/server_groups.py:203
|
|
|
592.
|
|
|
Server does not exist
|
|
|
|
|
Server ist nicht vorhanden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:37
nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:122
nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:174
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:41
|
|
|
593.
|
|
|
Metadata item was not found
|
|
|
|
|
Metadatenelement wurde nicht gefunden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:154
nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:165
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:141
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_metadata.py:153
|
|
|
594.
|
|
|
In-progress live migration %(id)s is not found for server %(uuid)s.
|
|
|
|
|
Die in Bearbeitung befindliche Livemigration %(id)s wurde für den Server %(uuid)s nicht gefunden.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/server_migrations.py:120
|
|
|
595.
|
|
|
Migration %(id)s for server %(uuid)s is not live-migration.
|
|
|
|
|
Die Migration %(id)s für den Server %(uuid)s ist keine Livermigration.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/server_migrations.py:125
|
|
|
596.
|
|
|
Live migration %(id)s for server %(uuid)s is not in progress.
|
|
|
|
|
Die Livemigration %(id)s für den Server %(uuid)s ist nicht in Bearbeitung.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/server_migrations.py:132
|
|
|
597.
|
|
|
Server %(server_id)s has no tag '%(tag)s'
|
|
|
|
|
Server %(server_id)s hat kein Tag '%(tag)s'
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/server_tags.py:51
|
|
|
598.
|
|
|
Tag '%(tag)s' is invalid. It must be a string without characters '/' and ','. Validation error message: %(err)s
|
|
|
|
|
Tag '%(tag)s' ist ungültig. Es muss eine Zeichenkette ohne die Zeichen '/' und ',' sein. Fehlermeldung zur Validierung: %(err)s
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/server_tags.py:78
|
