|
|
1283.
|
|
|
Error: Agent is disabled
|
|
|
|
|
Fehler: Agent ist deaktiviert
|
|
Translated by
Spencer Young
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:185
|
|
|
1284.
|
|
|
Failed to spawn, rolling back
|
|
|
|
|
Generierung nicht möglich, Rollback wird durchgeführt
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:525
|
|
|
1285.
|
|
|
Unable to find root VBD/VDI for VM
|
|
|
|
|
Root-VBD/VDI für VM kann nicht gefunden werden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1257
|
|
|
1286.
|
|
|
Unable to terminate instance.
|
|
|
|
|
Instanz kann nicht beendet werden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:790
|
|
|
1287.
|
|
|
Can't resize down ephemeral disks.
|
|
|
|
|
Größe von inaktiven ephemeren Platten kann nicht geändert werden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1020
|
|
|
1288.
|
|
|
instance has a kernel or ramdisk but not both
|
|
|
|
|
Instanz weist Kernel oder RAM-Platte auf, aber nicht beides
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1295
|
|
|
1289.
|
|
|
Instance is already in Rescue Mode: %s
|
|
|
|
|
Instanz ist bereits im Rettungsmodus: %s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1409
|
|
|
1290.
|
|
|
Destination host:%s must be in the same aggregate as the source server
|
|
|
|
|
Zielhost: %s muss im selben Aggregat sein wie Quellenserver
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1837
|
|
|
1291.
|
|
|
No suitable network for migrate
|
|
|
|
|
Kein geeignetes Netzwerk zum Migrieren
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1858
|
|
|
1292.
|
|
|
PIF %s does not contain IP address
|
|
|
|
|
PIF %s enthält keine IP-Adresse
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vmops.py:1864
|
