Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 11 results
14.
Choose your personal certificate…
(no translation yet)
Located in ../properties/auth-helpers.c:213
15.
Choose your private key…
(no translation yet)
Located in ../properties/auth-helpers.c:231
16.
Choose a Certificate Authority certificate…
(no translation yet)
Located in ../properties/auth-helpers.c:347
75.
remote expects protocol either udp or remote
(no translation yet)
Located in ../properties/import-export.c:1094
82.
The file to import wasn’t a valid OpenVPN configure (no remote)
(no translation yet)
Located in ../properties/import-export.c:1624
155.
Password for private key
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:12
157.
Local peer’s private key in .pem format.
config: key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:14
159.
Certificate authority (CA) file in .pem format.
config: ca
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:17
162.
Local peer’s signed certificate in .pem format (signed by CA of CA Certificate).
config: cert
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:21
165.
Username passed to OpenVPN when prompted for it.
config: auth-user-pass
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:15
110 of 11 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Gagulin, Eugene Roskin, JTux, Stas Solovey, Victor Ryzhykh, Yuri Myasoedov.