Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Italian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5 → 14 of 253 results First • • • Last
5.
The NetworkManager Developers
Gli sviluppatori di NetworkManager
Translated by Milo Casagrande
Located in appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:41
6.
Authenticate VPN %s
Autenticazione VPN %s
Translated by Milo Casagrande
Located in ../auth-dialog/main.c:175
7.
Password:
Password:
Translated by Milo Casagrande
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:20
8.
Certificate password:
Password del certificato:
Translated by Milo Casagrande
Located in ../auth-dialog/main.c:189
9.
HTTP proxy password:
Password proxy HTTP:
Translated by Milo Casagrande
Located in ../auth-dialog/main.c:196
10.
Authenticate VPN
Autenticazione VPN
Translated by Milo Casagrande
Located in auth-dialog/main.c:236
11.
Certificate pass_word:
Pass_word del certificato:
Translated by Milo Casagrande
Located in auth-dialog/main.c:245
12.
_HTTP proxy password:
Password pro_xy HTTP:
Translated by Milo Casagrande
Located in auth-dialog/main.c:251
13.
You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”.
È necessario autenticarsi per accedere alla VPN (rete privata virtuale) «%s».
Translated by Milo Casagrande
Located in auth-dialog/main.c:517
14.
Choose your personal certificate…
(no translation yet)
Located in ../properties/auth-helpers.c:213
5 → 14 of 253 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande.