|
|
87.
|
|
|
OpenVPN
|
|
|
|
|
OpenVPN
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:19
properties/nm-openvpn-editor-plugin.c:38
|
|
|
88.
|
|
|
Compatible with the OpenVPN server.
|
|
|
|
|
Yhteensopiva OpenVPN-palvelimen kanssa.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-editor-plugin.c:39
|
|
|
89.
|
|
|
unknown OpenVPN file extension
|
|
|
|
|
tuntematon OpenVPN-tiedostopääte
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-editor-plugin.c:81
|
|
|
90.
|
|
|
Certificates (TLS)
|
|
|
|
|
Varmenteet (TLS)
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-editor.c:2723
|
|
|
91.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Salasana
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:182 properties/nm-openvpn-dialog.ui:336
properties/nm-openvpn-dialog.ui:435 properties/nm-openvpn-editor.c:2734
|
|
|
92.
|
|
|
Password with Certificates (TLS)
|
|
|
|
|
Salasana varmenteiden kanssa (TLS)
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-editor.c:2748
|
|
|
93.
|
|
|
Static Key
|
|
|
|
|
Kiinteä avain
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:582 properties/nm-openvpn-editor.c:2761
|
|
|
94.
|
|
|
could not create openvpn object
|
|
|
|
|
openvpn-objektia ei voitu luoda
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-editor.c:2633
|
|
|
95.
|
|
|
could not load UI widget
|
|
|
|
|
ei voitu ladata käyttöliittymää
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-editor.c:2904
|
|
|
96.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
objektiluokalla "%s" ei ole ominaisuutta nimeltä "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:946
|
