Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Finnish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
29 → 38 of 253 results First • • • Last
29.
SHA-512
SHA-512
Translated by Jiri Grönroos
Located in properties/nm-openvpn-editor.c:1023
30.
RIPEMD-160
RIPEMD-160
Translated by Jiri Grönroos
Located in properties/nm-openvpn-editor.c:1024
31.
Don’t verify certificate identification
Älä vahvista varmenteen tunnistetta
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in properties/nm-openvpn-editor.c:1082
32.
Verify whole subject exactly
Tarkista tarkalleen koko aihe
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in properties/nm-openvpn-editor.c:1088
33.
Verify name exactly
Tarkista nimi tarkalleen
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in properties/nm-openvpn-editor.c:1094
34.
Verify name by prefix
Vahvista nimi etuliitteen avulla
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in properties/nm-openvpn-editor.c:1100
35.
Verify subject partially (legacy mode, strongly discouraged)
Vahvista aihe osittain (vanha tila, ei suositella)
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in properties/nm-openvpn-editor.c:1106
36.
Server
Palvelin
Translated by Jiri Grönroos
Located in properties/nm-openvpn-editor.c:1219 properties/nm-openvpn-editor.c:1291
37.
Client
Asiakas
Translated by Jiri Grönroos
Located in properties/nm-openvpn-editor.c:1224 properties/nm-openvpn-editor.c:1296
38.
Not required
Ei vaadittu
Translated by Jiri Grönroos
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:852 properties/nm-openvpn-editor.c:1621
29 → 38 of 253 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu.