Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 20 results
165.
Username passed to OpenVPN when prompted for it.
config: auth-user-pass
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:15
184.
Select the LZO data compression mode.
config: comp-lzo
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:46
192.
Use custom tunnel Maximum Transmission _Unit (MTU):
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:64
204.
Specify pin_g interval:
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:85
206.
Specify _exit or restart ping:
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:88
211.
Use custom _size of cipher key:
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:102
217.
_Subject Match:
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:119
223.
_Remote peer certificate TLS type:
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:137
227.
_Remote peer certificate nsCert designation:
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:142
230.
Add an additional layer of HMAC authentication on top of the TLS control channel to protect against DoS attacks.
config: tls-auth <file> [direction]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:124
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu.