|
|
89.
|
|
|
unknown OpenVPN file extension
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-editor-plugin.c:81
|
|
|
90.
|
|
|
Certificates (TLS)
|
|
|
|
|
Ziurtagiriak (TLS)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-editor.c:2723
|
|
|
91.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Pasahitza
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:182 properties/nm-openvpn-dialog.ui:336
properties/nm-openvpn-dialog.ui:435 properties/nm-openvpn-editor.c:2734
|
|
|
92.
|
|
|
Password with Certificates (TLS)
|
|
|
|
|
Pasahitza ziurtagiriekin (TLS)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-editor.c:2748
|
|
|
93.
|
|
|
Static Key
|
|
|
|
|
Gako estatikoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:582 properties/nm-openvpn-editor.c:2761
|
|
|
94.
|
|
|
could not create openvpn object
|
|
|
|
|
Ezin izan da openvpn bitarra aurkitu.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-openvpn-editor.c:2633
|
|
|
95.
|
|
|
could not load UI widget
|
|
|
|
|
ezin izan da interfazearen trepeta kargatu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-editor.c:2904
|
|
|
96.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
'%s' klaseko objektuak ez du '%s' izeneko propietaterik
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:946
|
|
|
97.
|
|
|
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
|
|
|
'%s' propietatea ez da idazgarria '%s' klaseko objektuan
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:953
|
|
|
98.
|
|
|
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
|
|
|
|
|
"%s" eraikuntza-propietatea, '%s' objektukoa, ezin da ezarri eraikuntzaren ondoren
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:960
|
