|
|
9.
|
|
|
HTTP proxy password:
|
|
|
|
|
Adgangskode til HTTP-proxy:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:196
|
|
|
10.
|
|
|
Authenticate VPN
|
|
|
|
|
Godkend VPN
|
|
Translated by
Oibaf
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:236
|
|
|
11.
|
|
|
Certificate pass_word:
|
|
|
|
|
Ad_gangskode til certifikat:
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:245
|
|
|
12.
|
|
|
_HTTP proxy password:
|
|
|
|
|
Adgangskode til _HTTP-proxy:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:251
|
|
|
13.
|
|
|
You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”.
|
|
|
|
|
Du skal godkendes for at få adgang til det virtuelle private netværk “%s”.
|
|
Translated by
Oibaf
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:517
|
|
|
14.
|
|
|
Choose your personal certificate…
|
|
|
|
|
Vælg dit personlige certifikat …
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/auth-helpers.c:213
|
|
|
15.
|
|
|
Choose your private key…
|
|
|
|
|
Vælg din private nøgle …
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/auth-helpers.c:231
|
|
|
16.
|
|
|
Choose a Certificate Authority certificate…
|
|
|
|
|
Vælg et certifikat fra certifikatautoritet …
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../properties/auth-helpers.c:347
|
|
|
17.
|
|
|
Choose an OpenVPN static key…
|
|
|
|
|
Vælg en statisk OpenVPN-nøgle …
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2836
|
|
|
18.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:126 properties/nm-openvpn-editor.c:379
properties/nm-openvpn-editor.c:1016 properties/nm-openvpn-editor.c:1821
|
