Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

866 → 875 of 970 results First • • • Last
866.
Passwords or encryption keys are required to access the Wi-Fi network “%s”.
需要密碼或加密密鑰才能連上Wi-Fi 網路 “%s” 。
Translated and reviewed by Ray Chen
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1199 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1136
867.
Wi-Fi Network Authentication Required
Wi-Fi 網路連線需要驗證
Translated by Anthony Fok
Reviewed by Rockworld
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1201 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1138
868.
Authentication required by Wi-Fi network
Wi-Fi 網路連線需要驗證
Translated by Anthony Fok
Reviewed by Rockworld
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1203 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1140
869.
Create New Wi-Fi Network
建立新的 Wi-Fi 網路
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1208 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1145
870.
New Wi-Fi network
新的 Wi-Fi 網路
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1210 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1147
871.
Enter a name for the Wi-Fi network you wish to create.
輸入您要建立的 Wi-Fi 網路的名稱。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1211 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1148
872.
Connect to Hidden Wi-Fi Network
連接到隱藏的 Wi-Fi 網路
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1213 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1150
873.
Hidden Wi-Fi network
隱藏的 Wi-Fi 網路
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1215 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1152
874.
Enter the name and security details of the hidden Wi-Fi network you wish to connect to.
輸入您要連接的隱藏 Wi-Fi 網路的名稱與安全性詳細資料。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1216 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1153
875.
Wi-Fi _security:
Wi-Fi 安全性(_S)：
Translated by Anthony Fok
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:97
866 → 875 of 970 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Anthony Fok, AntonioCheng, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Janelin, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Rockworld, Roy Chan, Roy Chan, Shao-Wen, Young, Shih-Yuan Lee, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wiwi, Woodman Tuen, actionmask, extraymond@gmail.com, hbc511, hialan, josé, kevin, pan93412, poloshiao.