Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

683 → 692 of 970 results First • • • Last
683.
Could not load DSL user interface.
無法載入 DSL 使用者介面。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:205
684.
missing parent interface
缺少父介面
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:306
685.
DSL connection %d
DSL 連線 %d
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:351
686.
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: “em1”, “3C:97:0E:42:1A:19”, “em1 (3C:97:0E:42:1A:19)”
此選項會將此連線鎖定至介面名稱或永久 MAC 位址又或者兩者所指定的網路裝置。例如：「em1」、「3C:97:0E:42:1A:19」、「em1 (3C:97:0E:42:1A:19)」
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:67
687.
ignored
已忽略
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:248
688.
Could not load ethernet user interface.
無法載入有線網路使用者介面。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:336
689.
Ethernet device
有線網路裝置
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:498
690.
cloned MAC
複製的 MAC 位址
Translated by pan93412
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:502 src/connection-editor/page-vlan.c:723 src/connection-editor/page-wifi.c:521
691.
Wake-on-LAN password
網路喚醒密碼
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:506
692.
Ethernet connection %d
有線網路連線 %d
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Ray Chen
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:546
683 → 692 of 970 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Anthony Fok, AntonioCheng, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Janelin, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Rockworld, Roy Chan, Roy Chan, Shao-Wen, Young, Shih-Yuan Lee, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wiwi, Woodman Tuen, actionmask, extraymond@gmail.com, hbc511, hialan, josé, kevin, pan93412, poloshiao.