Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

875 → 884 of 970 results First • • • Last
875.
Wi-Fi _security:
Wi-Fi 安全性(_S)：
Translated by Anthony Fok
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:97
876.
C_onnection:
連線(_N)：
Translated by Anthony Fok
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:154
877.
Wi-Fi _adapter:
Wi-Fi 介面卡(_A)：
Translated by Anthony Fok
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:179
878.
Wired
有線
Translated by hialan
Located in src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:288 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:355
879.
OLPC Mesh
OLPC Mesh
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:313
880.
ADSL
ADSL
Translated by Shao-Wen, Young
Located in src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:327
881.
PCI
PCI
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:390
882.
USB
USB
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:392
883.
%s %s
Context:
long device name
 
Translators: the first %s is a bus name (eg, "USB") or
* product name, the second is a device type (eg,
* "Ethernet"). You can change this to something like
* "%2$s (%1$s)" if there's no grammatical way to combine
* the strings otherwise.
%s %s
Translated by Shao-Wen, Young
Located in src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:468 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:488
884.
Usage:
用法：
Translated by Roy Chan
Reviewed by Walter Cheuk
Located in src/main.c:28
875 → 884 of 970 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Anthony Fok, AntonioCheng, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Janelin, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Rockworld, Roy Chan, Roy Chan, Shao-Wen, Young, Shih-Yuan Lee, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wiwi, Woodman Tuen, actionmask, extraymond@gmail.com, hbc511, hialan, josé, kevin, pan93412, poloshiao.