Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

960 → 969 of 970 results First • • • Last
960.
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
無效的 wep-key：密碼不能為空
Translated by pan93412
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:128
961.
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
無效的 wep-key：密碼必須短於 64 字元
Translated by pan93412
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:130
962.
Open System
開放系統
Translated by Woodman Tuen
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
963.
Shared Key
共享金鑰
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
964.
1 (Default)
1 (預設值)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:26
965.
_Key:
金鑰(_K)：
Translated and reviewed by josé
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:4
966.
Sho_w key
顯示金鑰(_W)
Translated by Roy Chan
Reviewed by Roy Chan
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:80
967.
WEP inde_x:
WEP 索引(_X)：
Translated by Roy Chan
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:7
968.
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
無效的 wep-key：無效的金鑰長度 %zu 。必須為 [8,63] 位元組或 64 個十六進位數字
Translated by pan93412
Located in src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:63
969.
invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
無效的 wep-key：無法以十六進位解析 64 位元組的金鑰
Translated by pan93412
Located in src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:70
960 → 969 of 970 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Anthony Fok, AntonioCheng, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Janelin, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Rockworld, Roy Chan, Roy Chan, Shao-Wen, Young, Shih-Yuan Lee, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wiwi, Woodman Tuen, actionmask, extraymond@gmail.com, hbc511, hialan, josé, kevin, pan93412, poloshiao.