Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

30 → 39 of 970 results First • • • Last
30.
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
「%s::%s」不是有效的屬性名稱；「%s」不是 GObject 子類型
Translated by pan93412
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:815
31.
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
無法從類型「%3$s」的值設定類型為「%2$s」的屬性「%1$s」
Translated by pan93412
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:824
32.
value "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'
類型「%2$s」的值「%1$s」無效或超出類型為「%4$s」的屬性「%3$s」的範圍
Translated by pan93412
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:835
33.
802.1X authentication
802.1X 驗證
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Ray Chen
Located in src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
34.
_Cancel
取消(_C)
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in src/8021x.ui:31 src/applet-device-ethernet.c:341 src/applet-dialogs.c:1179 src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-new-connection.ui:50 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:569 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1019 src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:41 src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:28 src/connection-editor/connection-helpers.c:332 src/connection-editor/connection-helpers.c:795 src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:197 src/connection-editor/page-bluetooth.c:293 src/connection-editor/page-mobile.c:530 src/connection-editor/page-proxy.c:107 src/connection-editor/page-team-port.c:192 src/connection-editor/page-team.c:329 src/connection-editor/vpn-helpers.c:198 src/gsm-unlock.ui:28 src/mobile-helpers.c:451
35.
C_onnect
連線(_o)
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in src/8021x.ui:46
36.
_Network name:
網路名稱(_N)：
Translated and reviewed by josé
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:129
37.
ad-hoc
ad-hoc
Translated by 3secway
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in src/ap-menu-item.c:68
38.
secure.
安全。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in src/ap-menu-item.c:73
39.
Failed to add/activate connection
無法加入/使用連線
Translated by Chao-Hsiung Liao
| msgid "Failed to create PAN connection: %s"
Located in src/applet.c:425
30 → 39 of 970 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, Anthony Fok, AntonioCheng, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Janelin, Po-Hsu Lin, Ray Chen, Rockworld, Roy Chan, Roy Chan, Shao-Wen, Young, Shih-Yuan Lee, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wiwi, Woodman Tuen, actionmask, extraymond@gmail.com, hbc511, hialan, josé, kevin, pan93412, poloshiao.