Translations by Po-Hsu Lin
Po-Hsu Lin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 211. |
C_reate…
|
|
| 2018-03-08 |
建立(_r)…
|
|
| 261. |
Preserve
|
|
| 2018-03-08 |
保留
|
|
| 262. |
Permanent
|
|
| 2018-03-08 |
永久
|
|
| 263. |
Random
|
|
| 2018-03-08 |
隨機
|
|
| 269. |
invalid %s (%s)
|
|
| 2016-05-09 |
無效的 %s (%s)
|
|
| 2016-05-09 |
無效的 %s (%s)
|
|
| 272. |
can’t parse device name
|
|
| 2018-03-08 |
無法解析裝置名稱
|
|
| 273. |
invalid hardware address
|
|
| 2018-03-08 |
無效的硬體地址
|
|
| 2018-03-08 |
無效的硬體地址
|
|
| 274. |
invalid %s (%s):
|
|
| 2018-03-08 |
無效的 %s (%s)：
|
|
| 2018-03-08 |
無效的 %s (%s)：
|
|
| 276. |
invalid %s (%s)
|
|
| 2018-03-08 |
無效的 %s (%s)
|
|
| 2018-03-08 |
無效的 %s (%s)
|
|
| 288. |
Options…
|
|
| 2018-03-08 |
選項…
|
|
| 320. |
PPP _interface:
|
|
| 2018-03-08 |
PPP 界面(_i)：
|
|
| 340. |
Wake on LAN:
|
|
| 2016-05-09 |
網路喚醒：
|
|
| 341. |
De_fault
|
|
| 2016-04-26 |
預設(_F)
|
|
| 342. |
_Ignore
|
|
| 2016-04-26 |
忽略(_I)
|
|
| 347. |
_Arp
|
|
| 2018-03-08 |
_Arp
|
|
| 349. |
_Wake on LAN password:
|
|
| 2016-05-09 |
網路喚醒密碼(_W)：
|
|
| 371. |
IPIP
|
|
| 2018-03-08 |
IPIP
|
|
| 372. |
GRE
|
|
| 2018-03-08 |
GRE
|
|
| 373. |
SIT
|
|
| 2018-03-08 |
SIT
|
|
| 374. |
ISATAP
|
|
| 2018-03-08 |
ISATAP
|
|
| 375. |
VTI
|
|
| 2018-03-08 |
VTI
|
|
| 376. |
IP6IP6
|
|
| 2018-03-08 |
IP6IP6
|
|
| 377. |
IPIP6
|
|
| 2018-03-08 |
IPIP6
|
|
| 378. |
IP6GRE
|
|
| 2018-03-08 |
IP6GRE
|
|
| 379. |
VTI6
|
|
| 2018-03-08 |
VTI6
|
|
| 380. |
Device name:
|
|
| 2018-03-08 |
裝置名稱：
|
|
| 382. |
Mode:
|
|
| 2018-03-08 |
模式：
|
|
| 387. |
MTU:
|
|
| 2018-03-08 |
MTU：
|
|
| 408. |
PSK
|
|
| 2018-03-08 |
PSK
|
|
| 418. |
CKN:
|
|
| 2018-03-08 |
CKN：
|
|
| 419. |
CAK:
|
|
| 2018-03-08 |
CAK：
|
|
| 420. |
Keys:
|
|
| 2018-03-08 |
金鑰：
|
|
| 421. |
Parameters:
|
|
| 2018-03-08 |
參數：
|
|
| 422. |
Validation:
|
|
| 2018-03-08 |
檢查：
|
|
| 423. |
SCI port:
|
|
| 2018-03-08 |
SCI 連接埠：
|
|
| 425. |
Encrypt
|
|
| 2018-03-08 |
加密
|
|
| 433. |
Change…
|
|
| 2018-03-08 |
修改…
|
|
| 2018-03-08 |
修改…
|
|
| 450. |
For browser only
|
|
| 2018-03-08 |
僅限瀏覽器
|
|
| 452. |
PAC URL:
|
|
| 2018-03-08 |
PAC URL：
|
|
| 453. |
PAC script:
|
|
| 2018-03-08 |
PAC 腳本：
|
|
| 454. |
URL from where the PAC script is to be obtained.
|
|
| 2018-03-08 |
可取得 PAC 腳本的 URL。
|
|
| 2018-03-08 |
可取得 PAC 腳本的 URL。
|
|
| 457. |
Ad_vanced…
|
|
| 2018-03-08 |
進階(_v)…
|
|
| 2018-03-08 |
進階(_v)…
|
|
| 461. |
NDP (IPv6)
|
|
| 2018-03-08 |
NDP (IPv6)
|
|
