Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Urdu translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Urdu (ur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

810 → 819 of 970 results First • • • Last
810.
_Select your plan:
اپنا پلان _منتخب کریں:
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:338 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:443
811.
Selected plan _APN (Access Point Name):
منتخب کردہ پلان _APN (Access Point Name):
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:365 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:467
812.
Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your broadband account or may prevent connectivity.

If you are unsure of your plan please ask your provider for your plan’s APN.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:415 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:487
813.
Choose your Billing Plan
اپنا بِلِنگ پلان منتخب کریں
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:436 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:495
814.
My plan is not listed…
(no translation yet)
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.c:479 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:544
815.
Select your provider from a _list:
اپنا فراہم کُنندہ _فہرست میں سے منتخب کریں:
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:243 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:697
816.
Provider
فراہم کُنندہ
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.c:651 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:710
817.
I can’t find my provider and I wish to enter it _manually:
(no translation yet)
Located in src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:735
818.
Provider:
فراہم کُنندہ:
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:748
819.
My provider uses GSM technology (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
میرا فراہم کُنندہ GSM ٹیکنالوجی استعمال کرتا ہے (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
Translated by Muhammad Ali Makki
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:309 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:765
810 → 819 of 970 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kashif Alvi, Muhammad Ali Makki, Muhammad Ali Makki, Shehzad Ashiq Ali.