Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Russian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

249 → 258 of 970 results First • • • Last
249.
Enable _STP (Spanning Tree Protocol)
Включить _STP (Spanning Tree Protocol)
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:344
250.
Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge
Управляет включением протокола STP для этого моста
Translated by JTux
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:348
251.
STP priority for this bridge. Lower values are “better”; the lowest priority bridge will be elected the root bridge.
Приоритет STP для этого моста. Более низкие значения являются «лучшими»; мост с наименьшим приоритетом будет выбран корневым мостом.
Translated by JTux
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:363
252.
_Max age:
_Максимальный возраст:
Translated by Stas Solovey
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:17
253.
STP maximum message age, in seconds
Максимальный возраст сообщения STP, в секундах
Translated by Stas Solovey
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:398
254.
_Aging time:
_Время старения:
Translated by Stas Solovey
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:19
255.
The Ethernet MAC address aging time, in seconds
Время старения MAC-адреса Ethernet, в секундах
Translated by Stas Solovey
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:454
256.
Group _forward mask:
Маска _перенаправления группы:
Translated by Stas Solovey
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:21
257.
A mask of 16 bits, each corresponding to a group address in the range from 01:80:C2:00:00:00 to 01:80:C2:00:00:0F that must be forwarded. The mask can’t have bits 0, 1 or 2 set because they are used for STP, MAC pause frames and LACP.
Маска из 16 бит, каждый из которых соответствует групповому адресу в диапазоне от 01:80:C2:00:00:00 до 01:80:C2:00:00:0F, который должен быть переадресован. В маске не должны присутствовать биты 0, 1 или 2, посколькуони используются для STP, кадров пауз MAC и LACP.
Translated by JTux
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:504
258.
automatic
автоматически
Translated by Leonid Kanter
Located in src/connection-editor/ce-page.c:105
249 → 258 of 970 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #pragma, Aleksey Kabanov, Alex, Alex Nikolaenko, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Telenga, Alexandr Bogovik, Alone197711, Andrey Cherepanov, Andy Lemz, Anton Polukhin, Artem Popov, Basic, Denis Kustov, Dennis Kowalski, Dmitry Semenov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Full inu, Igor Zubarev, Ink0gnit0, Int, Ivan Antipenko, JTux, Keeper, Konstantin Khazov, Lar Beloff, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Maxim S., Nick Gorbunov, Nikolay Saptsin, Profilaktik, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Stas Solovey, Usmanov Maksim, Vadim Rutkovsky, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, adem, peregrine, plin2s, vasilisc, vofka, zamazan4ik, Александр AldeX Крылов, Глория Хрусталёва, Данил Тютюник, Илья Калитко, Руслан, Семёнов Юрий Сергеевич.