Translations by Nurali Abdurahmonov
Nurali Abdurahmonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 823. |
_Restore
|
|
| 2009-01-20 |
_Тиклаш
|
|
| 826. |
Delete all items in the Trash
|
|
| 2009-01-20 |
Барча элементларни чиқиндилар қутисига олиб ташлаш
|
|
| 840. |
_Properties
|
|
| 2009-01-20 |
_Хоссалари
|
|
| 844. |
Open %s
|
|
| 2009-01-20 |
%s'ни очиш
|
|
| 846. |
Move Tab _Left
|
|
| 2009-01-20 |
Табни _чапга кўчириш
|
|
| 847. |
Move Tab _Right
|
|
| 2009-01-20 |
Табни _ўнгга кўчириш
|
|
| 848. |
_Close Tab
|
|
| 2009-01-20 |
Табни _ёпиш
|
|
| 850. |
translator-credits
|
|
| 2009-01-20 |
Нурали Абдураҳмонов <mavnur@gmail.com>
|
|
| 917. |
New _Window
|
|
| 2009-01-20 |
Янги _ойна
|
|
| 919. |
Prefere_nces
|
|
| 2009-01-20 |
_Параметрлар
|
|
| 921. |
_Help
|
|
| 2009-01-20 |
_Ёрдам
|
|
| 922. |
_About
|
|
| 2009-01-20 |
Дастур _ҳақида
|
|
| 954. |
Select _All
|
|
| 2009-01-20 |
_Ҳаммасини танлаш
|
|
| 959. |
_Scripts
|
|
| 2009-01-20 |
_Скриптлар
|
|
| 960. |
_Open Scripts Folder
|
|
| 2009-01-20 |
Скриптлар жилдини _очиш
|
|
| 965. |
_Mount
|
|
| 2009-01-20 |
_Улаш
|
|
| 966. |
_Unmount
|
|
| 2009-01-20 |
_Узиш
|
|
| 967. |
_Eject
|
|
| 2009-01-20 |
_Чиқариш
|
|
| 968. |
_Stop
|
|
| 2009-01-20 |
_Тўхтатиш
|
|
| 972. |
_Paste Into Folder
|
|
| 2009-01-20 |
Жилд ичига _қўйиш
|
|
| 976. |
_Delete Permanently
|
|
| 2009-01-20 |
Бутунлай _олиб ташлаш
|
|
| 977. |
Empty Trash
|
|
| 2009-01-20 |
Чиқиндилар қутисини бўшатиш
|
|
| 996. |
Sort _folders before files
|
|
| 2009-01-20 |
_Жилдларни файллардан олдин саралаш
|
|
| 1005. |
Views
|
|
| 2009-01-20 |
Кўринишлар
|
|
| 1007. |
_Single click to open items
|
|
| 2009-01-20 |
Элементларни очиш учун _битта босиш
|
|
| 1008. |
_Double click to open items
|
|
| 2009-01-20 |
Элементларни очиш учун _икки марта босиш
|
|
| 1017. |
Behavior
|
|
| 2009-01-20 |
Хусусиятлар
|
|
| 1018. |
Choose the order of information to appear in the list view.
|
|
| 2009-01-20 |
Рўйхат кўринишида кўрсатиладиган маълумотлар тартибини танланг.
|
|
| 1019. |
List Columns
|
|
| 2009-01-20 |
Рўйхат устунлари
|
|
| 1023. |
_Never
|
|
| 2009-01-20 |
_Ҳеч қачон
|
|
| 1044. |
By Name
|
|
| 2009-01-20 |
Номи бўйича
|
|
| 1045. |
By Size
|
|
| 2009-01-20 |
Ҳажми бўйича
|
|
| 1046. |
By Type
|
|
| 2009-01-20 |
Тури бўйича
|
|
| 1047. |
By Modification Date
|
|
| 2009-01-20 |
Ўзгариш санаси бўйича
|
|
| 1082. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2009-01-20 |
_Яширилган файлларни кўрсатиш
|
|
| 1088. |
Computer
|
|
| 2009-01-20 |
Компьютер
|
|
| 1092. |
Open in New _Tab
|
|
| 2009-01-20 |
Янги _табда очиш
|
|
| 1093. |
Open in New _Window
|
|
| 2009-01-20 |
Янги _ойнада очиш
|
|
