|
|
98.
|
|
|
'Network Servers'
|
| Context: |
|
network-icon-name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:313
|
|
|
99.
|
|
|
Network servers icon name
|
|
|
|
|
Тармоқ серверлари нишончаси номи
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Tarmoq serverlari nishonchasining nomi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
|
|
|
100.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
|
|
|
|
|
Агар сиз иш столидаги тармоқ хизматлари нишончасини бошқа номга ўзгартирмоқчи бўлсангиз, ушбу номни ўрнатиш мумкин.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Ish stolidagi Tarmoq serverlari nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
|
|
|
101.
|
|
|
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
|
|
|
Бутун сон иш столидаги эллепслар томонидан алмаштирилиши керак бўлган файл номларининг қанча узунликдалигини кўрсатади. Агар рақам 0дан катта бўлса, файл номи берилган қаторлар рақами бажарилмайди. Агар рақам 0 ёки ундан кичик бўлса, кўрсатилган қаторлар рақами чегараланмайди.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
|
|
|
102.
|
|
|
Fade the background on change
|
|
|
|
|
Алмаштирилганда орқа фоннинг йўқолиши
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:324
|
|
|
103.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
|
|
|
|
|
Агар тўғри белгиси ўрнатилса, Nautilus йўқолиш эффектидан иш столи орқа фонини ўзгартиришда фойдаланади
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:325
|
|
|
104.
|
|
|
The geometry string for a navigation window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:333
|
|
|
105.
|
|
|
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
|
|
|
Қатор кузатиш ойналари учун сақланган геометрик ва координата қаторларига эга.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:334
|
|
|
106.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized
|
|
|
|
|
Navigatsiya oynasi kattalashtirilishi kerakmi, yoʻqmi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
|
|
|
107.
|
|
|
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
|
|
|
Navigasiya oynasining standart qiymat boʼyicha kattalashtirilishi.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
|
