|
|
923.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Чиқиш
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/menus.ui:40
|
|
|
924.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
_Nomini oʻzgartirish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:113
src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:47
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2362
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3288
|
|
|
925.
|
|
|
Rename _using a template
|
|
|
|
|
Shablondan _foydalanib qayta nomlash
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:141
|
|
|
926.
|
|
|
Find and replace _text
|
|
|
|
|
_Matn qidirish va oʻzgartirish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:149
|
|
|
927.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Qoʻshish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:195
|
|
|
928.
|
|
|
Automatic Numbering Order
|
|
|
|
|
Avtomatik raqamlash tartibi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:218
|
|
|
929.
|
|
|
Format
|
|
|
Translators: This is a noun, not a verb
|
|
|
|
|
Format
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:170
|
|
|
930.
|
|
|
Existing Text
|
|
|
|
|
Mavjud matn
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:255
|
|
|
931.
|
|
|
Replace With
|
|
|
|
|
Almashtirish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:278
|
|
|
932.
|
|
|
Replace
|
| Context: |
|
title
|
|
|
|
|
Almashtirish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:243
|
