|
|
802.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
“%s” ni qidirish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
“%s” ни қидириш
|
|
|
Suggested by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-query.c:539
|
|
|
803.
|
|
|
Searching locations only
|
|
|
|
|
Faqat manzillar ichida qidirilmoqda
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1118
|
|
|
804.
|
|
|
Searching devices only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-query-editor.c:139
|
|
|
805.
|
|
|
Searching network locations only
|
|
|
|
|
Faqat tarmoqdagi manzillar qidirilmoqda
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1122
|
|
|
806.
|
|
|
Remote location — only searching the current folder
|
|
|
|
|
Masofadagi manzil — faqat joriy papkada qidirilmoqda
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1127
|
|
|
807.
|
|
|
Only searching the current folder
|
|
|
|
|
Faqat joriy papkada qidirilmoqda
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1131
|
|
|
808.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
Fayl nomi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:395
|
|
|
809.
|
|
|
Unable to complete the requested search
|
|
|
|
|
Soʻralgan qidiruvni bajarib boʻlmadi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-search-engine.c:353
|
|
|
810.
|
|
|
Show a list to select the date
|
|
|
|
|
Sanani tanlash uchun roʻyxat koʻrsatish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-search-popover.c:294
|
|
|
811.
|
|
|
Show a calendar to select the date
|
|
|
|
|
Sanani tanlash uchun taqvim koʻrsatish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-search-popover.c:300
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:70
|
