|
|
789.
|
|
|
Change
|
|
|
|
|
Ўзгартириш
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4655
|
|
|
790.
|
|
|
Others:
|
|
|
|
|
Бошқалар:
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Boshqalar:
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4696
|
|
|
791.
|
|
|
You are not the owner, so you cannot change these permissions.
|
|
|
|
|
Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4740
|
|
|
792.
|
|
|
Security context:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4755
|
|
|
793.
|
|
|
Change Permissions for Enclosed Files…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4771
|
|
|
794.
|
|
|
The permissions of “%s” could not be determined.
|
|
|
|
|
“%s”ning ruxsatlarini aniqlab boʻlmadi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4784
|
|
|
795.
|
|
|
The permissions of the selected file could not be determined.
|
|
|
|
|
Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4789
|
|
|
796.
|
|
|
Open With
|
|
|
|
|
Boshqa dastur bilan ochish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5053
|
|
|
797.
|
|
|
Creating Properties window.
|
|
|
|
|
Xossalar oynasi yaratilmoqda.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5469
|
|
|
798.
|
|
|
Select Custom Icon
|
|
|
|
|
Boshqa nishoncha tanlash
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5753
|
