Ubuntu
nautilus package

Browsing Uzbek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

694 → 703 of 1118 results First • • • Last
694.
Create
Yaratish
Translated by Learner
Reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/resources/ui/nautilus-compress-dialog.ui:26
695.
Folder name
Papka nomi
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:144
696.
New Folder
Yangi papka
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/resources/ui/nautilus-new-folder-dialog.ui:8
697.
Close tab
Tabni yopish
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-notebook.c:373
698.
You are trying to replace the destination folder “%s” with a symbolic link.
Belgilangan joydagi “%s” papkasini yumshoq zanjir bilan almashtirishga harakat qilmoqdasiz.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:154
699.
This is not allowed in order to avoid the deletion of the destination folder’s contents.
Ushbu amal belgilangan joydagi papkaning tarkibini oʻchirishni oldini olish uchun taʼqiqlangan.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:156
700.
Please rename the symbolic link or press the skip button.
Iltimos, yumshoq zanjirni qayta nomlang yoki oʻtkazish tugmachasini bosing.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:157
701.
Merge folder “%s”?
“%s” jildi qo'shilsinmi?
Translated and reviewed by Learner
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:150
702.
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
Нусха олинган файллар билан жилддаги файллар муаммо пайдо қилганда, уларни бирлаштириш учун алмаштиришдан олдин тасдиқлашни сўрайди.
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
703.
An older folder with the same name already exists in “%s”.
Eskiroq jild shunday ism bilan “%s” da mavjud.
Translated and reviewed by Learner
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:158
694 → 703 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.