Ubuntu
nautilus package

Browsing Uzbek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

499 → 508 of 1118 results First • • • Last
499.
Open
Ochish
Translated by Learner
Reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-files-view.c:8036
500.
_Start
Ишга _тушириш
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-files-view.c:8094 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:106
501.
_Connect
_Уланиш
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
_Ulanish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-files-view.c:8100 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
502.
_Start Multi-disk Drive
Multi-disk qurilmani _ishga tushirish
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/nautilus-files-view.c:8106
503.
U_nlock Drive
Ускунани қулфдан _чиқариш
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-files-view.c:8112
504.
Stop Drive
Diskovodni toʻxtatish
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-files-view.c:8132
505.
_Safely Remove Drive
Uskunani _xavfsiz olish
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/nautilus-files-view.c:8138
506.
_Disconnect
Aloqani _uzish
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/nautilus-files-view.c:8144 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
507.
_Stop Multi-disk Drive
Мултидиск ускунани _тўхтатиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in src/nautilus-files-view.c:8150
508.
_Lock Drive
Ускунани _қулфлаш
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-files-view.c:8156
499 → 508 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.