|
|
276.
|
|
|
Me
|
|
|
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
|
|
|
|
|
Meniki
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
| In upstream: |
|
Меники
|
|
|
Suggested by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6869
|
|
|
277.
|
|
|
%'u item
|
|
|
|
%'u items
|
|
|
|
|
%'u объект
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6901
|
|
|
278.
|
|
|
%'u folder
|
|
|
|
%'u folders
|
|
|
|
|
%'u jild
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6902
|
|
|
279.
|
|
|
%'u file
|
|
|
|
%'u files
|
|
|
|
|
%'u fayl
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6903
|
|
|
280.
|
|
|
? bytes
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
|
? bayt
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7380
|
|
|
281.
|
|
|
? items
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
|
? elementlar
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7392
|
|
|
282.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nomaʼlum
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7400
|
|
|
283.
|
|
|
unknown
|
|
|
Fallback, use for both unknown attributes and attributes
* for which we have no more appropriate default.
|
|
|
|
|
nomaʼlum
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7426 src/nautilus-file-operations.c:992
src/nautilus-properties-window.c:1292
|
|
|
284.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
Dastur
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7462 src/nautilus-file.c:7470 src/nautilus-file.c:7529
|
|
|
285.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Audio
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:277
extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:512
src/nautilus-file.c:7463
|
