|
|
17.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified
|
|
|
|
|
Qidiruv sanalarini soʻnggi foydalanish yoki soʻnggi modifikatsiyaga koʻra filtrlash
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:92
|
|
|
18.
|
|
|
Filter the search dates using either last used or last modified.
|
|
|
|
|
Qidiruv sanalarini soʻnggi foydalanish yoki soʻnggi modifikatsiyaga koʻra filtrlash.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to show a context menu item to delete permanently
|
|
|
|
|
Butunlay oʻchirish bandini kontekst menyuda koʻrsatish yoki koʻrsatmaslik
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:97
|
|
|
20.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show a delete permanently context menu item to bypass the Trash.
|
|
|
|
|
“Rost” holda Nautilus kontekst menyuda Axlatni oʻtkazib yuboradigan “Butunlay oʻchirish” bandini koʻrsatadi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to show context menu items to create links from copied or selected files
|
|
|
|
|
Nusxalangan yoki tanlangan fayllardan zanjirlar yaratish uchun kontekst menyu bandini koʻrsatish yoki koʻrsatmaslik
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:102
|
|
|
22.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will show context menu items to create links from the copied or selected files.
|
|
|
|
|
“Rost” holda Nautilus kontekst menyuda nusxalangan yoki tanlangan fayllardan zanjirlar yaratish uchun alohida bandni koʻrsatadi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:98
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
24.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
25.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
|
Jilddagi ob'ektlar soni koʼrsatilganda
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Jilddagi elementlar sonini koʻrsatilishi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
26.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Bir papkada narsalar sonini koʻrsatish uchun tezlik muvozanati. “always” narsalar sonini doimo koʻrsatadi, papka masofadagi serverda joylashgan boʻlsa ham. “local-only” faqat lokal fayl tizimlar uchun narsalar miqdorini koʻrsatadi. “never” narsalar miqdorini koʻrsatishni tamoman bekor qiladi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
|
