Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

3140 of 119 results
143.
Always open a new window for browsing specified URIs
(no translation yet)
Located in src/nautilus-application.c:1082
203.
The MIME type of the file.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:122
232.
Sorry, could not change the group of “%s”: %s
fall through
(no translation yet)
Located in src/nautilus-error-reporting.c:165
236.
Sorry, could not change the permissions of “%s”: %s
(no translation yet)
Located in src/nautilus-error-reporting.c:215
254.
Probably the content of the file is an invalid desktop file format
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file.c:2202
378.
Unable to access “%s
Translators: %s is a file name formatted for display
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-operations.c:3030 src/nautilus-files-view.c:6792
478.
Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:2949
485.
(%s)
This is marked for translation in case a localiser
* needs to use something other than parentheses. The
* the message in parentheses is the size of the selected items.

(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:3522
486.
%s %s, %s %s
This is marked for translation in case a localizer
* needs to change ", " to something else. The comma
* is between the message about the number of folders
* and the number of items in those folders and the
* message about the number of other items and the
* total size of those items.

(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:3555
543.
Duplicate %d item in “%s
Duplicate %d items in “%s
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:530
3140 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.