Ubuntu
nautilus package

Browsing Uzbek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

157 → 166 of 1118 results First • • • Last
157.
Name cannot contain “/”.
Nomning tarkibida “/” uchray olmaydi.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1187
158.
“.” is not a valid name.
“.” yaroqli nom emas.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1193
159.
“..” is not a valid name.
“..” yaroqli nom emas.
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1199
160.
Rename %d Folder
Rename %d Folders
%d ta papkani qayta nomlash
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1868
161.
Rename %d File
Rename %d Files
%d ta faylni qayta nomlash
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1876
162.
Rename %d File and Folder
Rename %d Files and Folders
 
To translators: %d is the total number of files and folders.
* Singular case of the string is never used
%d ta fayl va papkani qayta nomlash
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1886
163.
Original Name (Ascending)
Asl ism (ortib borayotgan tartibda)
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:87 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:73
164.
Original Name (Descending)
Asl ism (kamayib borayotgan tartibda)
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:92 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:78
165.
First Modified
Birinchi marta oʻzgartirilgan sanasi
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:97 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:83
166.
Last Modified
Oxirgi marta oʻzgartirilgan sanasi
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-batch-rename-dialog.h:102 src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:88
157 → 166 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.