Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

8594 of 1118 results
85.
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
Агар белгиланса, Уй жилди нишончаси иш столида кўрсатилади.
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:285
86.
Trash icon visible on desktop
Чиқиндилар қутиси нишончаси иш столида кўринади
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
87.
If this is set to true, an icon linking to the Trash will be put on the desktop.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:290
88.
Show mounted volumes on the desktop
Уланган диск қисмларини иш столида кўрсатиш
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:294
89.
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
Агар тўғри белгиси ўрнатилса, уланган диск қисмлари нишончаси иш столида кўрсатилади.
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Agar belgilansa, ulangan disk qismlari nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
90.
Network Servers icon visible on the desktop
Тармоқ серверлари нишончасини иш столида кўринади
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
91.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
Агар тўғри белгиси ўрнатилса, Тармоқ серверлари кўринишига боғланган нишонча иш столида кўрсатилади.
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Agar belgilansa, Tarmoq serverlari koʻrinishi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
92.
'Home'
Context:
home-icon-name
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:303
93.
Desktop home icon name
Иш столидаги Уй нишончаси номи
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
94.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
Агар сиз иш столидаги уй нишончасини бошқа номга ўзгартирмоқчи бўлсангиз, ушбу номни ўрнатиш мумкин.
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
8594 of 1118 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.