Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

274283 of 1118 results
274.
Not allowed to set group
Guruh oʻrnatishga ruxsat yoʻq
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Learner
Located in src/nautilus-file.c:6708
275.
Specified group “%s” doesn’t exist
Koʻrsatib oʻtilgan “%s” guruhi mavjud emas
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-file.c:6115
276.
Me
Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
Meniki
Translated and reviewed by Learner
In upstream:
Меники
Suggested by Learner
Located in src/nautilus-file.c:6869
277.
%'u item
%'u items
%'u объект
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-file.c:6901
278.
%'u folder
%'u folders
%'u jild
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/nautilus-file.c:6902
279.
%'u file
%'u files
%'u fayl
Translated by Umidjon Almasov
Located in src/nautilus-file.c:6903
280.
? bytes
This means no contents at all were readable
? bayt
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Learner
Located in src/nautilus-file.c:7380
281.
? items
This means no contents at all were readable
? elementlar
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Learner
Located in src/nautilus-file.c:7392
282.
Unknown
Nomaʼlum
Translated by Nurali Abdurahmonov
Located in src/nautilus-file.c:7400
283.
unknown
Fallback, use for both unknown attributes and attributes
* for which we have no more appropriate default.

nomaʼlum
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Learner
Located in src/nautilus-file.c:7426 src/nautilus-file-operations.c:992 src/nautilus-properties-window.c:1292
274283 of 1118 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.