Ubuntu
nautilus package

Browsing Uzbek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

266 → 275 of 1118 results First • • • Last
266.
%-e %b %l:%M %p
 
Translators: this is the day of the month followed
* by the abbreviated month name followed by a time in
* 12h format i.e. "3 Feb 9:04"
%-e %b %l:%M %p
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-file.c:5461
267.
%-e %b %Y
 
Translators: this is the day of the month followed by the abbreviated
* month name followed by the year i.e. "3 Feb 2015"
%-e %b %Y
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-date-utilities.c:152
268.
%-e %b %Y %H:%M
 
Translators: this is the day number followed
* by the abbreviated month name followed by the year followed
* by a time in 24h format i.e. "3 Feb 2015 23:04"
%-e %b %Y %H:%M
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-file.c:5482
269.
%-e %b %Y %l:%M %p
 
Translators: this is the day number followed
* by the abbreviated month name followed by the year followed
* by a time in 12h format i.e. "3 Feb 2015 9:04 PM"
%-e %b %Y %l:%M %p
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-file.c:5490
270.
%c
%c
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-file.c:5502
271.
Not allowed to set permissions
Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Learner
Located in src/nautilus-file.c:6081
272.
Not allowed to set owner
Egasini tayinlashga ruxsat yoʻq
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Learner
Located in src/nautilus-file.c:6404
273.
Specified owner “%s” doesn’t exist
Koʻrsatib oʻtilgan “%s” egasi mavjud emas
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-file.c:5806
274.
Not allowed to set group
Guruh oʻrnatishga ruxsat yoʻq
Translated by Nurali Abdurahmonov
Reviewed by Learner
Located in src/nautilus-file.c:6708
275.
Specified group “%s” doesn’t exist
Koʻrsatib oʻtilgan “%s” guruhi mavjud emas
Translated and reviewed by Akbarkhon Variskhanov
Located in src/nautilus-file.c:6115
266 → 275 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.