|
|
23.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Trash
|
|
|
|
|
Dosyaları silerken veya çöpü boşaltırken onayın sorulup sorulmayacağıdır
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Dosyaların silinirken ya da Çöp boşaltılırken onay için sorulması
|
|
|
Suggested by
Furkan Ahmet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
|
24.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
Seçiliyse Nautilus dosya silerken veya çöpü boşaltırken sizden onay isteyecektir.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Eğer seçiliyse, Nautilus dosya silerken ya da Çöp’ü boşaltırken onay için size soracaktır.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
25.
|
|
|
When to show number of items in a folder
|
|
|
|
|
Bir klasördeki öğelerin sayısının ne zaman gösterileceği
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Klasördeki öge sayısının gösterilmesi
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:119
|
|
|
26.
|
|
|
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
|
|
|
|
|
Klasörlerdeki öge sayılarının ne zaman gösterileceği. Eğer “always” ayarlı ise dosyalar, klasör uzaktaki sunucuda olsa bile sayılır. Eğer “local-only” ayarlı ise yalnızca yerel dosya sistemlerindeki dosyaların miktarı gösterilir. “never” ayarlı ise hiçbir zaman öge sayısını hesaplama zahmetine girilmez.
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
|
|
|
27.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
|
Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama türü
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Dosyaları açma/başlatma için kullanılan tıklama yöntemi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
|
|
28.
|
|
|
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Geçerli değerler; dosyaları tek tıkla başlatmak için “single”, ya da çift tıkla başlatmak için “double”.
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
Geçerli değerler; dosyaları tek tıkla başlatmak için “single”, veya çift tıkla başlatmak için “double”.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
29.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
|
Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiğinde yapılacak işlem
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
30.
|
|
|
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are “launch” to launch them as programs, “ask” to ask what to do via a dialog, and “display” to display them as text files.
|
|
|
|
|
Çalıştırılabilir dosyalar etkinleştirildiğinde yapılacak işlem (tek veya çift tıklamada). Geçerli değerler; uygulama olarak başlatmak için “launch”, ne yapılacağının iletişim kutusuyla sorulması için “ask”, ve metin dosyası olarak görüntülemek için “display”.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:130
|
|
|
31.
|
|
|
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
|
|
|
Bilinmeyen MIME tipleri için paket yükleyicisinin göster
|
|
Translated by
Furkan Ahmet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
|
32.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
Bilinmeyen MIME türü açıldığında onu işleyecek uygulama aramak için paket yükleyici penceresinin açılması.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
