Ubuntu
nautilus package

Browsing Telugu translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

664 → 673 of 1118 results First • • • Last
664.
_Display
ప్రదర్శించు(_D)
Translated by Krishna Babu K
Located in src/nautilus-mime-actions.c:650
665.
This will open %d separate tab.
This will open %d separate tabs.
ఇది %d ప్రత్యేక కిటికీని తెరుస్తుంది.
Translated by Praveen Illa
ఇది %d ప్రత్యేక కిటికీలను తెరుస్తుంది.
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-mime-actions.c:944
666.
Could not display “%s”.
“%s”ను ప్రదర్శించలేకపోయింది.
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1024
667.
The file is of an unknown type
తెలియని రకానికి చెందిన దస్త్రము
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1119
668.
There is no application installed for “%s” files
“%s” దస్త్రాల కొరకు ఎటువంటి అనువర్తనము స్థాపించబడిలేదు
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1124
669.
_Select Application
అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి (_S)
Translated by Krishna Babu K
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1137
670.
There was an internal error trying to search for applications:
అనువర్తనములు శోధించుటకు చేసే ప్రయత్నంలో అక్కడ ఒక అంతర్గత దోషము ఉంది:
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1175
671.
Unable to search for application
అనువర్తనము కొరకు శోధించలేకపోయింది
Translated by Krishna Babu K
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1177
672.
There is no application installed for “%s” files.
Do you want to search for an application to open this file?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
“%s” దస్త్రాల కొరకు ఎటువంటి అనువర్తనము స్థాపించబడిలేదు.
ఈ దస్త్రాలను తెరుచు అనువర్తనము కొరకు శోధించాలనుకొంటున్నారా?
Translated by Praveen Illa
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1316
673.
Untrusted application launcher
నమ్మలేని అనువర్తన ప్రారంభకము
Translated by Krishna Babu K
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1494
664 → 673 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa, skabdulraheemneo, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, శ్యామ్ కలకోటి.