|
|
644.
|
|
|
%s Visible Columns
|
|
|
|
|
%s కనిపించు నిలువువరుసలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3398
|
|
|
645.
|
|
|
Choose the order of information to appear in this folder:
|
|
|
|
|
ఈ సంచయంలోని సమాచారము ఏ క్రమములో కనిపించాలో ఎంచుకోండి:
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-list-view.c:3431
|
|
|
646.
|
|
|
Do you want to view %d location?
|
|
|
|
Do you want to view %d locations?
|
|
|
|
|
%d స్థానమును చూడాలనుకుంటున్నారా?
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
%d స్థానములను చూడాలనుకుంటున్నారా?
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:267
|
|
|
647.
|
|
|
This will open %d separate window.
|
|
|
|
This will open %d separate windows.
|
|
|
|
|
ఇది %d ప్రత్యేక కిటికీని తెరుస్తుంది.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
ఇది %d ప్రత్యేక కిటికీలను తెరుస్తుంది.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-location-entry.c:271 src/nautilus-mime-actions.c:949
|
|
|
648.
|
|
|
Anything
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:97
|
|
|
649.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
సంచయాలు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:111 src/nautilus-properties-window.c:4665
|
|
|
650.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
పత్రములు
|
|
Translated and reviewed by
శ్యామ్ కలకోటి
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:115
|
|
|
651.
|
|
|
Illustration
|
|
|
|
|
విశదీకరణము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:132
|
|
|
652.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
సంగీతం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:144
|
|
|
653.
|
|
|
PDF / PostScript
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:172
|
