|
|
162.
|
|
|
Rename %d File and Folder
|
|
|
|
Rename %d Files and Folders
|
|
|
To translators: %d is the total number of files and folders.
* Singular case of the string is never used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1886
|
|
|
181.
|
|
|
Other Locations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:65 src/nautilus-bookmark.c:106
src/nautilus-file.c:4248 src/nautilus-file-utilities.c:75
src/nautilus-pathbar.c:386 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1435
|
|
|
240.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to rename “%s”.
|
|
|
|
|
"%s" இன் பெயரை மாற்றுவதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:269
|
|
|
250.
|
|
|
This file cannot be started
|
|
|
|
|
இந்த கோப்பை துவக்க முடியாது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:1489 src/nautilus-vfs-file.c:555
|
|
|
399.
|
|
|
%s more space is required to copy to the destination.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3369
|
|
|
433.
|
|
|
Preparing to move to “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5666
|
|
|
493.
|
|
|
Unable to start “%s”
|
|
|
Translators: %s is a file name formatted for display
|
|
|
|
|
"%s" ஐ துவக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:6990
|
|
|
499.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8036
|
|
|
558.
|
|
|
Create a new folder “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:838
|
|
|
564.
|
|
|
Rename “%s” as “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1048
src/nautilus-file-undo-operations.c:1049
|
