Ubuntu
nautilus package

Browsing Tamil translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

527 → 536 of 1118 results First • • • Last
527.
_Redo Move
_R நகர்த்தலை மீண்டும் செய்க
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:465
528.
_Undo Restore from Trash
_U குப்பையிலிருந்து உருப்படியை மீட்டு எடுத்தலை மீள்
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:470
529.
_Redo Restore from Trash
_R குப்பையிலிருந்து உருப்படியை மீட்டலை மீண்டும் செய்க
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:471
530.
Move %d item back to trash
Move %d items back to trash
%d உருப்படியை மீண்டும் குப்பைக்கு நகர்த்து
Translated by drtvasudevan
%d உருப்படிகளை மீண்டும் குப்பைக்கு நகர்த்து
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:475
531.
Restore %d item from trash
Restore %d items from trash
குப்பையில் உள்ள %d உருப்படியை மீட்டமை
Translated by drtvasudevan
குப்பையில் உள்ள %d உருப்படிகளை மீட்டமை
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:478 src/nautilus-file-undo-operations.c:1577
532.
Move “%s” back to trash
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:492
533.
Restore “%s” from trash
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:493
534.
Delete %d copied item
Delete %d copied items
பிரதி எடுத்த %d உருப்படியை நீக்குக
Translated by drtvasudevan
பிரதி எடுத்த %d உருப்படிகளை நீக்குக
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:457
535.
Copy %d item to “%s”
Copy %d items to “%s”
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:503
536.
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
_U %d உருப்படியை பிரதி எடுத்தலை செயல் நீக்கு
Translated by drtvasudevan
_U %d உருப்படிகளை பிரதி எடுத்தலை செயல் நீக்குக
Translated by drtvasudevan
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:499
527 → 536 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, DigitalPhoenix, Dr.T.Vasudevan, Felix, Gobinath A L, Gokulakannan, Jayaradha N, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).