Ubuntu
nautilus package

Browsing Albanian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

472 → 481 of 1118 results First • • • Last
472.
This will open %'d separate window.
This will open %'d separate windows.
Do të hapet %d dritare e veçantë.
Translated by Laurent Dhima
Do të hapen %d dritare të veçanta.
Translated by Laurent Dhima
Located in src/nautilus-files-view.c:1199
473.
_OK
_OK
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/nautilus-files-view.c:1203 src/nautilus-location-entry.c:282 src/nautilus-mime-actions.c:953 src/nautilus-mime-actions.c:1139
474.
Select Items Matching
Zgjedhja e ekorrespondencës së elementëve
Translated by Laurent Dhima
Located in src/nautilus-files-view.c:1782
475.
_Select
_Përzgjidh
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/nautilus-files-view.c:1787 src/nautilus-files-view.c:6112 src/nautilus-files-view.c:6571
476.
_Pattern:
_Modeli:
Translated by Laurent Dhima
Located in src/nautilus-files-view.c:1795
477.
Examples:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Shembuj:
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/nautilus-files-view.c:1801
478.
Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
Nautilus 3.6 e hoqi këtë drejtori dhe u përpoq ta migrojë këtë konfigurim tek ~/.local/share/nautilus
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/nautilus-files-view.c:2949
479.
“%s” selected
“%s” u përzgjodh
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/nautilus-files-view.c:3446 src/nautilus-files-view.c:3493
480.
%'d folder selected
%'d folders selected
%'d kartelë e zgjedhur
Translated by Laurent Dhima
%'d kartela të zgjedhura
Translated by Laurent Dhima
Located in src/nautilus-files-view.c:3366
481.
(containing %'d item)
(containing %'d items)
(përmban %'d element)
Translated by Laurent Dhima
In upstream:
(përmban ;d temë)
Suggested by Vilson Gjeci
(përmban %'d elemente)
Translated by Laurent Dhima
In upstream:
(përmban ;d tema)
Suggested by Vilson Gjeci
Located in src/nautilus-files-view.c:3464
472 → 481 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erlin Hysenbelliu, Laurent Dhima, Lulzim, Vilson Gjeci.