Translations by Laurent Dhima
Laurent Dhima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 74. |
Default zoom level used by the list view.
|
|
| 2005-11-09 |
Shkalla e zmadhimit e prezgjedhur për paraqitjen si listë.
|
|
| 75. |
Default list of columns visible in the list view
|
|
| 2008-09-22 |
Lista e paracaktuar e kollonave të dukshme tek paraqitja në formë liste
|
|
| 2005-11-09 |
Lista e prezgjedhur e kollonave të dukshme tek paraqitja në formë liste
|
|
| 2005-11-09 |
Lista e prezgjedhur e kollonave të dukshme tek paraqitja në formë liste
|
|
| 2005-11-09 |
Lista e prezgjedhur e kollonave të dukshme tek paraqitja në formë liste
|
|
| 76. |
Default list of columns visible in the list view.
|
|
| 2008-09-22 |
Lista e paracaktuar e kollonave të dukshme tek paraqitja në formë liste.
|
|
| 2005-11-09 |
Lista e prezgjedhur e kollonave të dukshme tek paraqitja në formë liste.
|
|
| 2005-11-09 |
Lista e prezgjedhur e kollonave të dukshme tek paraqitja në formë liste.
|
|
| 2005-11-09 |
Lista e prezgjedhur e kollonave të dukshme tek paraqitja në formë liste.
|
|
| 77. |
Default column order in the list view
|
|
| 2008-09-22 |
Renditja e kollonave e paracaktuar në paraqitjen në formë liste
|
|
| 2005-11-09 |
Renditja e prezgjedhur e kollonave tek paraqitja në formë liste
|
|
| 2005-11-09 |
Renditja e prezgjedhur e kollonave tek paraqitja në formë liste
|
|
| 2005-11-09 |
Renditja e prezgjedhur e kollonave tek paraqitja në formë liste
|
|
| 78. |
Default column order in the list view.
|
|
| 2008-09-22 |
Renditja e kollonave e paracaktuar në paraqitjen në formë liste.
|
|
| 2005-11-09 |
Renditja e prezgjedhur e kollonave tek paraqitja në formë liste.
|
|
| 2005-11-09 |
Renditja e prezgjedhur e kollonave tek paraqitja në formë liste.
|
|
| 2005-11-09 |
Renditja e prezgjedhur e kollonave tek paraqitja në formë liste.
|
|
| 82. |
Desktop font
|
|
| 2008-09-22 |
Lloji i shkronjave për hapësirën e punës
|
|
| 2005-11-09 |
Gërmat e Desktop-it
|
|
| 2005-11-09 |
Gërmat e Desktop-it
|
|
| 2005-11-09 |
Gërmat e Desktop-it
|
|
| 83. |
The font description used for the icons on the desktop.
|
|
| 2005-11-09 |
Gërma për përshkrimin e përdorur për ikonat në desktop.
|
|
| 84. |
Home icon visible on desktop
|
|
| 2008-09-22 |
Ikona home e dukshme në hapësirën e punës
|
|
| 2005-11-09 |
Ikona shtëpi e dukshme në desktop
|
|
| 2005-11-09 |
Ikona shtëpi e dukshme në desktop
|
|
| 2005-11-09 |
Ikona shtëpi e dukshme në desktop
|
|
| 85. |
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
|
|
| 2008-09-22 |
Nëse caktuar në E VËRTETË, një ikonë që çon tek kartela home do të shfaqet në hapësirën e punës.
|
|
| 2005-11-09 |
Nëse e vërtetë, një ikonë që lidh me kartelën "shtëpi" do të vendoset në desktop.
|
|
| 2005-11-09 |
Nëse e vërtetë, një ikonë që lidh me kartelën "shtëpi" do të vendoset në desktop.
|
|
| 2005-11-09 |
Nëse e vërtetë, një ikonë që lidh me kartelën "shtëpi" do të vendoset në desktop.
|
|
| 86. |
Trash icon visible on desktop
|
|
| 2005-11-09 |
Ikona e koshit e dukshme në desktop
|
|
| 88. |
Show mounted volumes on the desktop
|
|
| 2005-11-09 |
Shfaq volument e montuara në desktop
|
|
| 89. |
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
|
|
| 2008-09-22 |
Nëse caktuar në E VËRTETË, një ikonë që çon tek volumet e montuar do të shfaqet në hapësirën e punës.
|
|
| 2005-11-09 |
Nëse e vërtetë, ikonat e lidhura me volumet e montuara do të vendosen në desktop.
|
|
| 2005-11-09 |
Nëse e vërtetë, ikonat e lidhura me volumet e montuara do të vendosen në desktop.
|
|
| 2005-11-09 |
Nëse e vërtetë, ikonat e lidhura me volumet e montuara do të vendosen në desktop.
|
|
| 90. |
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
| 2008-09-22 |
Ikona Server rrjeti e dukshme në hapësirën e punës
|
|
| 2006-03-09 |
Ikona e Serverëve të Rrjetit e dukshme në desktop
|
|
| 2006-03-09 |
Ikona e Serverëve të Rrjetit e dukshme në desktop
|
|
| 2006-03-09 |
Ikona e Serverëve të Rrjetit e dukshme në desktop
|
|
| 91. |
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
|
|
| 2008-09-22 |
Nëse caktuar në E VËRTETË, një ikonë që çon tek paraqitja e server-ëve të rrjetit do të shfaqet në hapësirën e punës.
|
|
| 2006-03-09 |
Nëse e vërtetë, një ikonë e lidhur me Shërbimet e Rrjetit do të vendoset në desktop.
|
|
| 2006-03-09 |
Nëse e vërtetë, një ikonë e lidhur me Shërbimet e Rrjetit do të vendoset në desktop.
|
|
| 2006-03-09 |
Nëse e vërtetë, një ikonë e lidhur me Shërbimet e Rrjetit do të vendoset në desktop.
|
|
| 93. |
Desktop home icon name
|
|
| 2008-09-22 |
Emri i ikonës home në hapësirën e punës
|
|
| 2005-11-09 |
Emri i ikonës home (shtëpi) të desktop-it
|
|
| 2005-11-09 |
Emri i ikonës home (shtëpi) të desktop-it
|
|
| 2005-11-09 |
Emri i ikonës home (shtëpi) të desktop-it
|
|
| 94. |
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
|
|
| 2008-09-22 |
Ky emër duhet përcaktuar nëse dëshirohet një emër i persoanlizuar për ikonën home në hapësirën e punës.
|
|
| 2005-11-09 |
Ky emër mund të zgjidhet nëse dëshiron një emër të personalizuar për ikonën e shtëpisë në desktop.
|
|
