Translations by Laurent Dhima
Laurent Dhima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 966. |
_Unmount
|
|
| 2008-09-22 |
_Zmonto
|
|
| 967. |
_Eject
|
|
| 2008-09-22 |
Nxirr_e jashtë
|
|
| 2005-11-09 |
Nxirre _jashtë
|
|
| 2005-11-09 |
Nxirre _jashtë
|
|
| 2005-11-09 |
Nxirre _jashtë
|
|
| 968. |
_Stop
|
|
| 2005-11-09 |
_Ndalo
|
|
| 972. |
_Paste Into Folder
|
|
| 2005-11-09 |
_Ngjit në kartelë
|
|
| 975. |
_Delete from Trash
|
|
| 2006-08-03 |
_Elemino nga koshi
|
|
| 2005-11-09 |
_Elemino nga Koshi
|
|
| 976. |
_Delete Permanently
|
|
| 2008-09-22 |
_Elemino përgjithmonë
|
|
| 977. |
Empty Trash
|
|
| 2006-08-03 |
Zbraz koshin
|
|
| 2005-11-09 |
Zbraz Koshin
|
|
| 2005-11-09 |
Zbraz Koshin
|
|
| 2005-11-09 |
Zbraz Koshin
|
|
| 2005-11-09 |
Zbraz Koshin
|
|
| 996. |
Sort _folders before files
|
|
| 2008-09-22 |
Rreshto _kartelat përpara file
|
|
| 2005-11-09 |
Rreshto _kartelat përpara files
|
|
| 2005-11-09 |
Rreshto _kartelat përpara files
|
|
| 2005-11-09 |
Rreshto _kartelat përpara files
|
|
| 1005. |
Views
|
|
| 2008-09-22 |
Shfaqje
|
|
| 2005-11-09 |
Shikime
|
|
| 2005-11-09 |
Shikime
|
|
| 2005-11-09 |
Shikime
|
|
| 1007. |
_Single click to open items
|
|
| 2008-09-22 |
Klik i _vetëm për të hapur elementët
|
|
| 1008. |
_Double click to open items
|
|
| 2008-09-22 |
_Dy klikime për të hapur elementët
|
|
| 1017. |
Behavior
|
|
| 2005-11-09 |
Sjellja
|
|
| 1018. |
Choose the order of information to appear in the list view.
|
|
| 2008-09-22 |
Zgjidh renditjen me të cilën informacionet do të shfaqjen në paraqitjen në formë liste.
|
|
| 2005-11-09 |
Zgjidh renditjen me të cilën informacionet do të shfaqjen në paraqitjen si listë.
|
|
| 2005-11-09 |
Zgjidh renditjen me të cilën informacionet do të shfaqjen në paraqitjen si listë.
|
|
| 2005-11-09 |
Zgjidh renditjen me të cilën informacionet do të shfaqjen në paraqitjen si listë.
|
|
| 1019. |
List Columns
|
|
| 2005-11-09 |
Kollonat e listës
|
|
| 1023. |
_Never
|
|
| 2008-09-22 |
As_njëherë
|
|
| 2005-11-09 |
_Kurrë
|
|
| 2005-11-09 |
_Kurrë
|
|
| 2005-11-09 |
_Kurrë
|
|
| 1044. |
By Name
|
|
| 2005-11-09 |
Sipas emrit
|
|
| 1045. |
By Size
|
|
| 2005-11-09 |
Sipas madhësisë
|
|
| 1046. |
By Type
|
|
| 2005-11-09 |
Sipas llojit
|
|
| 1047. |
By Modification Date
|
|
| 2005-11-09 |
Sipas datës së ndryshimit
|
|
| 1082. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2008-09-22 |
Shfaq file e paduks_hëm
|
|
| 2006-08-03 |
Shfaq files e _padukshëm
|
|
| 2005-11-09 |
Shfaq Files e _Padukshëm
|
|
| 2005-11-09 |
Shfaq Files e _Padukshëm
|
|
| 2005-11-09 |
Shfaq Files e _Padukshëm
|
|
| 2005-11-09 |
Shfaq Files e _Padukshëm
|
|
| 1088. |
Computer
|
|
| 2005-11-09 |
Kompjuteri
|
|
| 1092. |
Open in New _Tab
|
|
| 2008-09-22 |
Hap në një s_kedë të re
|
|
| 1093. |
Open in New _Window
|
|
| 2008-09-22 |
Hap në _dritare të re
|
|
