Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

213 → 222 of 1118 results First • • • Last
213.
Relevance
Pomembnost
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-column-utilities.c:229
214.
Relevance rank for search
Pomembnost iskanja
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-column-utilities.c:230
215.
Archive names cannot contain “/”.
Ime arhiva ne sme vsebovati poševnice » / «.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:115
216.
An archive cannot be called “.”.
Ime arhiva ne sme biti » . «.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:120
217.
An archive cannot be called “..”.
Ime arhiva ne sme biti » .. «.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-compress-dialog-controller.c:125
218.
Comment
Opomba
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-desktop-item-properties.c:442 src/nautilus-desktop-item-properties.c:454 src/nautilus-image-properties-page.c:401
219.
URL
URL
Translated and reviewed by Alen F.
Located in src/nautilus-desktop-item-properties.c:445
220.
Description
Opis
Translated and reviewed by Tomi Sambrailo
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:239
221.
Command
Ukaz
Translated and reviewed by Tomi Sambrailo
Located in src/nautilus-desktop-item-properties.c:457
222.
%s (%s)
 
Translators: this is of the format "hostname (uri-scheme)"
%s (%s)
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-directory.c:673
213 → 222 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, mrt, musli.