Ubuntu
nautilus package

Browsing Russian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
674 of 1118 results First • • • Last
674.
The application launcher “%s” has not been marked as trusted. If you do not know the source of this file, launching it may be unsafe.
Значок запуска «%s» не проверен на безопасность. Если вы не знаете, откуда появился этот файл, его запуск может нарушить безопасность системы.
Translated and reviewed by Nicholas Guriev
In upstream:
Значок запуска «%s» не проверен на безопасность. Если вы знаете, откуда появился этот файл, его запуск может нарушить безопасность системы.
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in src/nautilus-mime-actions.c:1497
674 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.