Translations by Leonid Kanter
Leonid Kanter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 800. |
_Open
|
|
| 2005-11-09 |
_Открыть
|
|
| 801. |
Search
|
|
| 2006-03-09 |
Поиск
|
|
| 814. |
Select type
|
|
| 2006-03-09 |
Выбрать тип
|
|
| 817. |
Trash
|
|
| 2005-11-09 |
Корзина
|
|
| 821. |
_Undo
|
|
| 2005-11-09 |
_Отменить
|
|
| 826. |
Delete all items in the Trash
|
|
| 2005-11-09 |
Удалить все элементы из корзины
|
|
| 2005-11-09 |
Удалить все элементы из корзины
|
|
| 840. |
_Properties
|
|
| 2005-11-09 |
_Свойства
|
|
| 850. |
translator-credits
|
|
| 2005-11-09 |
Валёк Филиппов
Дмитрий Мастрюков
Группа глобализации компании Sun
Андрей Носенко <awn@bcs.zp.ua>
Леонид Кантер <leon@asplinux.ru>
|
|
| 2005-11-09 |
Валёк Филиппов
Дмитрий Мастрюков
Группа глобализации компании Sun
Андрей Носенко <awn@bcs.zp.ua>
Леонид Кантер <leon@asplinux.ru>
|
|
| 919. |
Prefere_nces
|
|
| 2005-11-09 |
_Параметры
|
|
| 921. |
_Help
|
|
| 2005-11-09 |
_Справка
|
|
| 922. |
_About
|
|
| 2005-11-09 |
_О программе
|
|
| 2005-11-09 |
_О программе
|
|
| 954. |
Select _All
|
|
| 2005-11-09 |
Выделить вс_ё
|
|
| 959. |
_Scripts
|
|
| 2005-11-09 |
С_ценарии
|
|
| 960. |
_Open Scripts Folder
|
|
| 2005-11-09 |
Открыть папку с_ценариев
|
|
| 965. |
_Mount
|
|
| 2006-08-23 |
_Присоединить том
|
|
| 966. |
_Unmount
|
|
| 2006-08-23 |
О_тсоединить том
|
|
| 967. |
_Eject
|
|
| 2005-11-09 |
_Извлечь
|
|
| 968. |
_Stop
|
|
| 2005-11-09 |
Ос_тановить
|
|
| 969. |
_Detect Media
|
|
| 2009-10-14 |
_Определить съемный носитель
|
|
| 972. |
_Paste Into Folder
|
|
| 2005-11-09 |
Вст_авить в папку
|
|
| 975. |
_Delete from Trash
|
|
| 2005-11-09 |
_Удалить из корзины
|
|
| 977. |
Empty Trash
|
|
| 2005-11-09 |
Очистить корзину
|
|
| 996. |
Sort _folders before files
|
|
| 2005-11-09 |
По_мещать папки перед файлами
|
|
| 1005. |
Views
|
|
| 2005-11-09 |
Вид
|
|
| 1017. |
Behavior
|
|
| 2005-11-09 |
Поведение
|
|
| 1018. |
Choose the order of information to appear in the list view.
|
|
| 2005-11-09 |
Выберите порядок, в котором информация будет возникать под именами значков.
|
|
| 2005-11-09 |
Выберите порядок, в котором информация будет возникать под именами значков.
|
|
| 1019. |
List Columns
|
|
| 2005-11-09 |
Список столбцов
|
|
| 2005-11-09 |
Список столбцов
|
|
| 1023. |
_Never
|
|
| 2005-11-09 |
_никогда
|
|
| 2005-11-09 |
_никогда
|
|
| 1039. |
Local Files Only
|
|
| 2009-10-14 |
Только локальные файлы
|
|
| 1044. |
By Name
|
|
| 2005-11-09 |
по имени
|
|
| 1045. |
By Size
|
|
| 2005-11-09 |
по размеру
|
|
| 1046. |
By Type
|
|
| 2005-11-09 |
по типу
|
|
| 1047. |
By Modification Date
|
|
| 2005-11-09 |
по дате изменения
|
|
| 1082. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2005-11-09 |
Показывать скр_ытые файлы
|
|
| 1088. |
Computer
|
|
| 2005-11-09 |
Компьютер
|
|
