Ubuntu
nautilus package

Browsing Romanian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

814 → 823 of 1118 results First • • • Last
814.
Select type
Alegere tip
Translated by Adi Roiban
Located in src/nautilus-search-popover.c:596
815.
Select
Selectează
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-search-popover.c:600
816.
Select Dates…
Selectați date…
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Select type"
Located in src/nautilus-search-popover.c:728
817.
Trash
 
trash
Coș de gunoi
Translated by Adi Roiban
Located in src/nautilus-shell-search-provider.c:335 src/nautilus-trash-bar.c:205 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:697
818.
Put files in this folder to use them as templates for new documents.
Puneți fișiere în acest dosar pentru a le utiliza ca șabloane pentru documente noi.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-special-location-bar.c:149
819.
<a href="help:gnome-help/files-templates" title="GNOME help for templates">Learn more…</a>
<a href="help:gnome-help/files-templates" title="Ajutor GNOME pentru șabloane">Învățați mai multe…</a>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-special-location-bar.c:150
820.
Executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
Fișierele executabile din acest dosar vor apare în meniul Scripturi.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-special-location-bar.c:63
821.
_Undo
_Refă
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/nautilus-toolbar.c:859 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:396
822.
_Redo
_Refă
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/nautilus-toolbar.c:866 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:410
823.
_Restore
_Restaurează
Translated by Mugurel Tudor
Located in src/nautilus-trash-bar.c:213
814 → 823 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, George Dumitrescu, Laurentiu Bubuianu, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu, S.Victor, Valentin Bora, Vlad Paul Paval.