Ubuntu
nautilus package

Browsing Nepali translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

76 → 85 of 1118 results First • • • Last
76.
Default list of columns visible in the list view.
सूची दृश्यमा दृश्यात्मक स्तम्भहरूको पूर्वनिर्धारित सूची ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
77.
Default column order in the list view
सूची दृश्यमा पूर्वनिर्धारित स्तम्भ क्रम
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
78.
Default column order in the list view.
सूची दृश्यमा पूर्वनिर्धारित स्तम्भ क्रम ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
79.
Use tree view
ट्री दृश्य प्रयोग गर्नुहोस्
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:255
80.
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list.
समतल सूचीको साटोमा सूची दृश्य नेभिगेसनका लागि एउटा ट्रि प्रयोग गर्नुपर्दछ या पर्दैन ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
81.
''
Context:
desktop-font
''
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
82.
Desktop font
डेस्कटप फन्ट
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
83.
The font description used for the icons on the desktop.
डेस्कटपमा प्रतिमाहरूका लागि प्रयोग गरिने फन्ट विवरण ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
84.
Home icon visible on desktop
डेस्कटपमा गृह प्रतिमा दृश्यात्मक छ
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
85.
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
यदि यो सहि तरिकाले सेट गरिएको छ भने, गृह फोल्डरसँग लिङ्क भएको एउटा प्रतिमा डेस्कटपमा राखिनेछ ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:285
76 → 85 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biplov Subedi, Nabin Gautam, Narayan Kumar Magar, Sameer Rajbhandari, Sanjog Sigdel, Shyam Krishna Bal, Yogesh Ojha, chautari, sarojdhakal.