|
|
62.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overriden in the search popover
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:218
|
|
|
63.
|
|
|
Default format for compressing files
|
|
|
|
|
Standard komprimeringsformat
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:201
|
|
|
64.
|
|
|
The format that will be selected when compressing files.
|
|
|
|
|
Formatet som brukes til å komprimere filer.
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
65.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Liste med mulig bildetekst for ikoner
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste over moglege ikontekstar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Artful package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
66.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: “size”, “type”, “date_modified”, “owner”, “group”, “permissions”, and “mime_type”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:234
|
|
|
67.
|
|
|
Default icon zoom level
|
|
|
|
|
Standard zoom-nivå for ikoner
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Forvalgt zoom-nivå for ikon
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvald forstørringsnivå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Artful package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Standard forstørringsnivå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Artful package "nautilus" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
68.
|
|
|
Default zoom level used by the icon view.
|
|
|
|
|
Standard zoom-nivå for ikonvisning.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Forvalgt zoom-nivå for ikonvisning.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvald forstørring brukt i ikonframsyninga.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Artful package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Standard forstørring brukt i ikonframsyninga.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Artful package "nautilus" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
|
|
|
69.
|
|
|
Default Thumbnail Icon Size
|
|
|
|
|
Forvalgt størrelse for miniatyrikon
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvald storleik for miniatyrikon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Artful package "nautilus"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
70.
|
|
|
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view when using NAUTILUS_ICON_SIZE_STANDARD size.
|
|
|
|
|
Forvalgt størrelse på et ikon for en miniatyr i ikonvisning ved bruk av størrelsen «NAUTILUS_ICON_SIZE_STANDARD».
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:244
|
|
|
71.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
Grense for tekst-ellipse
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekstellipsegrense
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Artful package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
