|
158.
|
|
|
“.” is not a valid name.
|
|
|
|
«.» kan ikke brukes som navn.
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1193
|
|
159.
|
|
|
“..” is not a valid name.
|
|
|
|
«..» kan ikke brukes som navn.
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1199
|
|
160.
|
|
|
Rename %d Folder
|
|
|
Rename %d Folders
|
|
|
|
Endre navn på %d mappe
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Endre navn på %d mapper
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1868
|
|
161.
|
|
|
Rename %d File
|
|
|
Rename %d Files
|
|
|
|
Endre navn på %d fil
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Endre navn på %d filer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1876
|
|
162.
|
|
|
Rename %d File and Folder
|
|
|
Rename %d Files and Folders
|
|
|
To translators: %d is the total number of files and folders.
* Singular case of the string is never used
|
|
|
|
Endre navn på %d fil og mappe
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Endre navn på %d filer og mapper
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.c:1886
|
|
163.
|
|
|
Original Name (Ascending)
|
|
|
|
Opprinnelig navn (stigende)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:87
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:73
|
|
164.
|
|
|
Original Name (Descending)
|
|
|
|
Opprinnelig navn (synkende)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:92
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:78
|
|
165.
|
|
|
First Modified
|
|
|
|
Først endret
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:97
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:83
|
|
166.
|
|
|
Last Modified
|
|
|
|
Sist endret
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Sist Endret
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Artful package "nautilus" by
FTA
|
|
|
Sist endra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Artful package "nautilus" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:102
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:88
|
|
167.
|
|
|
First Created
|
|
|
|
Først opprettet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-batch-rename-dialog.h:107
|