|
|
1111.
|
|
|
smb://
|
|
|
|
|
smb://
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:205
|
|
|
1112.
|
|
|
sftp:// or ssh://
|
|
|
Translators: do not translate sftp:// and ssh://
|
|
|
|
|
sftp:// eller ssh://
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1670
|
|
|
1113.
|
|
|
dav:// or davs://
|
|
|
Translators: do not translate dav:// and davs://
|
|
|
|
|
dav:// eller davs://
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1678
|
|
|
1114.
|
|
|
No recent servers found
|
|
|
Translators: Server as any successfully connected network address
|
|
|
|
|
Fant ingen nylig brukte tjenere
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:135
|
|
|
1115.
|
|
|
Recent Servers
|
|
|
|
|
Nylige tjenere
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:125
|
|
|
1116.
|
|
|
No results found
|
|
|
|
|
Fant ingen resultater
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ingen treff
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Artful package "nautilus" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Fann ingen resultat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Artful package "nautilus" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Ingen treff
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Artful package "nautilus" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:261
|
|
|
1117.
|
|
|
Connect to _Server
|
|
|
|
|
Koble til _tjener
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopla til _tenar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nautilus in Ubuntu Artful package "nautilus"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:211
|
|
|
1118.
|
|
|
Enter server address…
|
|
|
|
|
Skriv inn tjeneradresse…
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:216
|
